La Biblioteca del Gran Meteora (Parte II)
Como se mencionó en la primera parte del artículo, el archivo del monasterio es muy rico e interesante, conservando documentos del período bizantino, del período posbizantino y de períodos posteriores.
Crisobolas, documentos metropolitanos, sellos patriarcales, etc. que se conservan aquí, son grandes legados y valiosos documentos históricos.
Mencionamos indicativamente la crisobola del Emperador Bizantino Andrónico III Paleólogo del año 1336 en beneficio del Monasterio de San Jorge de Zavladia, la crisobola de Esteban Dusan del año 1348 en beneficio del mismo monasterio, crisobolas de los años 1359 y 1366 del Rey Simeón Uresis Paleólogo, padre del fundador del Monasterio de Meteoron, el santo Joásaf, dos decretos en beneficio del Prior de la skete de Stagoi Neilos emitidos en noviembre de 1372 por el rey Ioannis Uresis Paleólogo, el posterior monje Joásaf, segundo fundador del monasterio; una carta de la “reina” María Angelina Paleologina a su hermano el rey Ioannis – monje Joásaf en el año 1386; cartas de los Metropolitas de Larisa Antonios (antes de finales de 1380) y Joásaf (en los años 1392/3 y 1400/1402) etc.
Los documentos más oficiales y significativos se exponen en el museo del monasterio.
Hay muchos importantes y valiosos paletipos conservados y expuestos en el monasterio hoy en día. Se asume que su número es de aproximadamente 450 volúmenes (período entre los siglos XV y XIX).
La mayoría son libros litúrgicos, como ocurre con los manuscritos, algunos de ellos son raras ediciones de Venecia: la Santa Biblia de 1518 editada por Aldo Manucio, los Hechos de los Apóstoles de 1525 (edit. por Esteban Savios) y 153 (edit. por Andreas Kainadis), Menologion de 1526-1551, Paraklitiki de 1528, Antología de 1555 con prólogo de “el sacerdote de Malaxos Nicolás, arcipreste de Nafplio”, Evangelio de 1588 “corrección de Emmanuel Glyzonneios”. También hay escritos: “ciertos escritos de Basilio el Grande” Venecia 1535 edit. por Esteban Savios.
Hay una serie de arquetipos, libros impresos tempranos, editados en Venecia por el famoso erudito humanista Aldos Manoutios, las llamadas ediciones aldinas de los escritores clásicos griegos así como libros de gramática y prácticos: Idilios de Teócrito, Gnomæ de Teognis, Teogonía, Trabajos y días, El escudo de Heracles de Hesíodo (1495) Gramática de Teodoro Laskaris, Sobre la sintaxis (1495) de Apolonio Gramático de Alejandría, Tesoro – el cuerno de Amaltea y los jardines de Adonis (1496), Aristófanes (1498) con prefacio del ilustre helenista Marcos Musuro, Diálogos de Luciano (1503), Oraciones retóricas (1513), Isócrates (1534) etc. De la misma importancia son las ediciones de otros escritores clásicos: Opera Omnia de Platón, Basilea 1534 con la famosa oda de Marcos Musuro, Biblioteca Histórica de Diodoro Sículo “anno MDLIX = 1559 excudebat Henricus Stephanus”.
Entre otros, la rara edición del Léxico de Souida (Suda) por Dimitrios Chalkokondilis el 15 de nov. de 1499 en Milán, así como el Léxico de Varinus Favorinus en 1523 en Roma “con el trabajo y la corrección de Zacharias Kalliergis el cretense”.
La monumental edición en dos volúmenes en París “Lutetiae Parisiorum MDCXXX = 1630” de la Historia Eclesiástica de Nikiphoros Kallistos Xanthopoulos, así como la serie de los Historiadores Bizantinos (segunda edición Venecia 1729 vol. IXII) merecen ser mencionadas.
Todo lo anterior es apenas un fragmento de la masiva colección de tesoros y reliquias que los monasterios exhiben en los museos y una buena excusa para pasar unos días en Meteora.
Danos la oportunidad de guiarte a través de la historia y de hacer este viaje más fácil para ti…!
