La Bibliothèque du Grand Météore (Partie II)
Comme mentionné dans la première partie de l'article, les archives du monastère sont très riches et intéressantes, conservant des documents de la période byzantine, de la période post-byzantine et des périodes ultérieures.
Bulles d'or, documents métropolitains, sigillia patriarcaux, etc. qui y sont conservés, sont de précieux héritages et des documents historiques de valeur.
Nous mentionnons à titre indicatif la bulle d'or de l'empereur byzantin Andronic III Paléologue en l'an 1336 au profit du Monastère de Saint-Georges de Zavladia, la bulle d'or de Stefan Dušan en l'an 1348 au profit du même monastère, les bulles d'or des années 1359 et 1366 du roi Siméon Uroš Paléologue, le père du fondateur du Monastère de Météore saint Joasaph, deux décrets au profit du Prieur de l'ermitage de Stagoi Neilos émis en novembre 1372 par le roi Ioannis Uroš Paléologue le futur moine Joasaph, le second fondateur du monastère ; une lettre de la « reine » Maria Angelina Paléologina à son frère le roi Ioannis – moine Joasaph en l'an 1386 ; des lettres des métropolites de Larissa Antonios (avant la fin de 1380) et Joasaph (en l'an 1392/3 et 1400/1402) etc.
Les documents les plus officiels et significatifs sont exposés dans le musée du monastère.
De nombreux paléotypes importants et précieux sont conservés et exposés aujourd'hui au monastère. Leur nombre est estimé à environ 450 volumes (période entre le 15e et le 19e siècle).
La plupart sont des livres liturgiques, comme c'est le cas pour les manuscrits, certains sont des éditions rares de Venise : la Sainte Bible 1518 éd. par Alde Manuce, les Actes des Apôtres 1525 (éd. par Stephen Savios) et 153 (éd. par Andreas Kainadis), Menaia 1526-1551, Paraklitiki 1528, Anthologie 1555 avec une préface du « prêtre de Malaxos Nicholaos, archiprêtre de Nafplion », Évangile 1588 « correction Emmanuel Glyzonneios ». Il y a aussi des écrits : « certains écrits de Basile le Grand » Venise 1535 éd. Stephen Savios.
Il existe un certain nombre d'archétypes, de livres imprimés anciens, édités à Venise par le célèbre érudit humaniste Aldo Manuce, les éditions dites aldines des écrivains classiques grecs ainsi que des livres de grammaire et pratiques : Idylles de Théocrite, Gnomes de Théognis, Théogonie, Les Travaux et les Jours, Le Bouclier d'Héraclès de Hésiode (1495) Grammaire de Théodore Lascaris, Sur la syntaxe (1495) par Apollonios le Grammairien d'Alexandrie, Thesaurus – la corne d'Amalthée et les jardins d'Adonis (1496), Aristophane (1498) avec une préface de l'illustre helléniste Marcus Musurus, Dialogues de Lucien (1503), Discours rhétoriques (1513), Isocrate (1534) etc. Les éditions d'autres écrivains classiques sont d'une importance égale : Opera Omnia de Platon, Bâle 1534 avec la célèbre ode de Marcus Musurus, Bibliothèque historique de Diodore de Sicile « anno MDLIX = 1559 excudebat Henricus Stephanus ».
Parmi les autres, l'édition rare du Lexique de Souda (Souda) par Démétrios Chalkokondylis le 15 novembre 1499 à Milan ainsi que le Lexique de Varino Favorino en 1523 à Rome « avec le travail et la correction de Zacharias Calliergis le Crétois ».
L'édition monumentale en deux volumes à Paris « Lutetiae Parisiorum MDCXXX = 1630 » de l'Histoire ecclésiastique de Nicéphore Calliste Xanthopoulos ainsi qu'une série des Historiens byzantins (deuxième édition Venise 1729 vol. IXII) méritent d'être mentionnées.
Tout ce qui précède n'est qu'un fragment de la collection massive de trésors et de reliques que les monastères exposent dans les musées et une bonne excuse pour passer quelques jours à Météores.
Donnez-nous l'opportunité de vous guider à travers l'histoire et de vous faciliter ce voyage…!
